Les Origines et Branches du Bwiti

ORIGINES

Le Bwiti est à la fois un culte des ancêtres et une fraternité qui permet à l’initié de découvrir une autre approche spirituelle de l’Univers. Il peut être considéré comme une science qui a pour objet une meilleure compréhension de la corrélation entre le monde physique et le monde spirituel.

Chaque cérémonie de Bwiti est une occasion pour les initiés de voyager vers les mondes parallèles. Cela permet à la fois aux initiés et à leurs ancêtres de communiquer. Ces derniers révèlent aux initiés, par l’intermédiaire de l’instinct ou de visions, leur passé, présent et futur, mais aussi les actions à entreprendre pour protéger leur propre famille ou pour soigner les malades.

De nos jours, de nombreuses tribus et de nombreux groupes ethniques sont reliés au Bwiti. Les « Tsogos » sont néanmoins reconnus pour être les plus anciens pratiquants de ce culte d’ancêtres, en particulier le Bwiti Misoko qui s’est répandu à de nombreuses autres tribus du fait des mariages interethniques et de la migration des peuples. Les Tsogos étaient une tribu nomade bantou qui s’est sédentarisée dans le sud du Gabon à proximité des Pygmées qui leur enseignèrent leurs connaissances. Les tribus pygmées sont les habitants originels du Gabon. Le terme traditionnel utilisé pour qualifier ces Pygmées en particulier est « Babongo » qui signifie « petite personne ». De nos jours, les pygmées Babongo rassemblent à la fois les Apinzis et les Tsogos.

LES BRANCHES DU BWITI

La première branche du Bwiti s’appelle «Disumba». Ce sont les pygmées Apinzi qui ont fondé cette branche et qui l’ont introduite chez les Tsogos. Disumba est considérée comme la Mère. C’est la branche la plus mystique du Bwiti. C’est un rite de passage strictement réservé aux hommes, pendant qu’une autre branche est strictement réservée aux femmes (voir ci-dessous). Cette branche est très orientée religieusement et se fonde sur un culte des ancêtres dont les enseignements, qui se transmettent par la tradition orale, relatent la Genèse à partir de la création du Monde jusqu’à l’apparition de l’humanité.

Lire la suite sur: http://neobwiti1.wordpress.com/fondation/bwiti/

Si vous avez des informations complementaires, des infirmations ou confirmations , n'hesitez surtout pas a vous manifester.

Mawudi ma Mbela

Salut a tous.
Dommage que je ne maitrise pas très bien l'anglais.J'espere que certain zones d'ombres vont etre éclairé lorsque vous allez traduire le texte en français.
En tout cas j'ai vu l'extrait du film de Mallendi dans le lien que vous avez mis et cela me rejouis.

Pouvez-vous nous traduire vos pseudos svp ?

S'il s'agit de moi.
NZETE YA MBILA signifie le palmier.
NZETE=L'arbre
YA=de=à
MBILA="noix"de palme.

Merci bcp pour cette precision tres importante.

Mamy Wata a écrit:

Pouvez-vous nous traduire vos pseudos svp ?

Mami Wata

"Mawudi ma Mbela" signifie en dialecte Benga : "Bave de l'Aigle".

Tu es terrible toi !!!! Basssssss !

Origins

Bwiti is both a cult of ancestors and a brotherhood that enable initiates to discover another spiritual approach of the Universe, It can be seen as a science enabling a better understanding of the interrelation between the beyond and Earth.

Every Bwiti ceremony is an occasion for initiates to travel from the land of the living to the next World. That enables both Initiates and their Ancestors to communicate. They reveal to initiates instinctively and through visions, their past, present and future, and also what action to take for protecting their own folks or treating sick persons.

Nowadays, a lot of tribes or ethnic groups are related to Bwiti, however the “Mitsogos” are best known to be the most ancient in that Cult of Ancestors, especially in the Bwiti Misoko which was spread to many other tribes, thanks to inter-ethnic marriages, traveling and local migrations. The Mitsogo had been a migrant Bantu Tribe that settled in the South of Gabon close to the pygmies who taught them their knowledge. The pygmy tribes were the first inhabitants of Gabon. The traditional name that was used to refer to those Pygmies is “Babongo” which means “small people”. Nowadays, Babongo pygmies include both Apinzi and Mitsogo.


Bwiti Branches

The original branch of Bwiti is called «Disumba». The Apinzi Pigmies, who had introduced it to the Mitsogo, founded that branch. Disumba is seen as the mother. It is the most mystical branch of Bwiti. It is a rite of passage strictly reserved to men while another branch is strictly reserved for women (see above). It has a strong religious orientation based on the Cult of Ancestors and its teachings are based on an account of oral tradition that relates the Genesis from the creation of the World till the history of Humankind.


Read more on http://neobwiti.org/association-fondation/bwiti-origins/

Basséee.
En tout cas merci Mawudi ma mbela pour la traduction.
Puissent la lumiere de nos ancestres éclairent chacun d'entre nous.Je suis très occupé ce dernier temps.J'aurais qlqs question a te posé par rapport au document.
Porte toi bien et que le BWITI soit avec toi dans chaque circonstance de ta vie.

Merci à ceux qui ont penser à créer cette plateforme ...vous n'imaginez pas l'apport et l'impact de cela sur la préservation de certaines de nos valeurs humaines ...

mavugha ma ngondo a écrit:

Merci à ceux qui ont penser à créer cette plateforme ...vous n'imaginez pas l'apport et l'impact de cela sur la préservation de certaines de nos valeurs humaines ...

Bonjour Mavugha Ma Ngondo.
Ceux qui ont crée cette plateforme l'ont déjà déserté il y a bien longtemps.Heureusement que Sarah avait juger bon de ne pas supprimer le forum.Ainsi les nouveaux venu pourront toujours voir les anciens publications qui sont intéressant.